1 00:00:04,630 --> 00:00:06,715 Anteriormente en "Poder"... 2 00:00:08,467 --> 00:00:10,260 - Felipe Lobos está vivo. - ¿Qué? 3 00:00:10,427 --> 00:00:13,013 - Sobrevivió al ataque en prisión. - ¿Hablaste con Lobos? 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,015 Él piensa que Jiménez ordenó el ataque. 5 00:00:15,182 --> 00:00:17,100 Estás a salvo. supongo El fantasma realmente está muerto. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,978 he hecho promesas debido a nuestro trato. 7 00:00:20,145 --> 00:00:23,315 Si tuviera más drogas, con mucho gusto Tomo más de tu dinero, pero yo no. 8 00:00:23,482 --> 00:00:25,400 - Quédate a cenar. - Disfrute de algunos de nuestros servicios. 9 00:00:25,567 --> 00:00:27,986 Reduce tu velocidad, tigre. Ya habrá tiempo para eso. 10 00:00:28,153 --> 00:00:32,074 Lobos: Mata a Fantasma y conviértete en mi único distribuidor 11 00:00:32,241 --> 00:00:34,409 O los mataré a los dos. 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,620 Lobos me ordenó matar a Ghost, 13 00:00:36,787 --> 00:00:39,289 y como no lo hice eso, él viene detrás de nosotros. 14 00:00:39,456 --> 00:00:41,250 Sé que puedes matar a Ghost. 15 00:00:44,127 --> 00:00:46,004 He oído que tienes un problema. 16 00:00:46,171 --> 00:00:47,756 Aparentemente puedo ayudar. 17 00:00:48,799 --> 00:00:51,718 ♪ Dicen que esto es una ciudad grande y rica ♪ 18 00:00:53,554 --> 00:00:57,057 ♪ acabo de venir de la parte más pobre ♪ 19 00:00:57,224 --> 00:00:59,977 ♪ Luces brillantes, ciudad. vida, tengo que lograrlo ♪ 20 00:01:00,143 --> 00:01:02,062 ♪ Aquí es donde baja ♪ 21 00:01:04,147 --> 00:01:07,609 ♪ simplemente sucede subir fuerte ♪ 22 00:01:07,776 --> 00:01:10,320 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 23 00:01:10,487 --> 00:01:12,281 ♪ nunca tomé un camino recto a ninguna parte ♪ 24 00:01:12,447 --> 00:01:14,575 ♪ La vida está llena de giros y vueltas, golpes y moretones ♪ 25 00:01:14,741 --> 00:01:18,328 ♪ Vivo, aprendo, soy de esa ciudad lleno de taxis amarillos y rascacielos ♪ 26 00:01:18,495 --> 00:01:20,735 ♪ Es difícil empezar estas partes sin papel ♪ 27 00:01:20,831 --> 00:01:23,292 ♪ Homie, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo ♪ 28 00:01:23,458 --> 00:01:26,295 ♪ Esa esquina cada 15 minutos, se mueven siete ♪ 29 00:01:26,461 --> 00:01:28,922 ♪ Pura nieve, bolsa entonces míralo pasar ♪ 30 00:01:29,089 --> 00:01:31,425 ♪ Opciones ocupacionales, recibir un golpe o algunas putas ♪ 31 00:01:31,592 --> 00:01:34,136 ♪ Dispara la pelota o el correa, aprende a rapear o a jack ♪ 32 00:01:34,303 --> 00:01:36,531 ♪ A la mierda, hombre, mientras tanto, Ve y bombea un paquete ♪ 33 00:01:36,555 --> 00:01:39,266 ♪ Este es mi flujo real y real, mi rebote de James Bond ♪ 34 00:01:39,433 --> 00:01:41,977 ♪ Ese 007, ese es 62 en mi cuenta ♪ 35 00:01:42,144 --> 00:01:44,354 ♪ Soy un mentiroso encubierto, Me acuesto debajo de las sábanas ♪ 36 00:01:44,521 --> 00:01:47,024 ♪ Mira a una perra a los ojos. y dile, cariño, que te amo ♪ 37 00:01:47,190 --> 00:01:49,484 ♪ Eres mi inspiración, eres mi motivación ♪ 38 00:01:49,651 --> 00:01:52,029 ♪ Tú eres la razón por la que soy moviéndose sin dudarlo ♪ 39 00:01:52,195 --> 00:01:54,364 ♪ Dicen que esto es una ciudad grande y rica ♪ 40 00:01:54,531 --> 00:01:59,328 ♪ Sí, acabo de llegar de la parte más pobre ♪ 41 00:02:00,370 --> 00:02:02,331 ♪ Luces brillantes, ciudad. vida, tengo que lograrlo ♪ 42 00:02:02,497 --> 00:02:04,333 ♪ Aquí es donde baja ♪ 43 00:02:04,499 --> 00:02:07,044 - ♪ Oh, sí ♪ - ♪ Sí ♪ 44 00:02:07,210 --> 00:02:10,255 ♪ simplemente sucede subir fuerte ♪ 45 00:02:10,422 --> 00:02:13,342 ♪ Legal o ilegal, Nena, tengo que lograrlo ♪ 46 00:02:23,393 --> 00:02:26,063 - (música sonando en auriculares) - Hombre: Pon todo en la bolsa. 47 00:02:26,229 --> 00:02:29,441 - (hombre confuso) - ¿No ves esta pistola en tu cara? 48 00:02:29,608 --> 00:02:31,693 Muévete, negro, vacío. Fuera del maldito registro. 49 00:02:31,860 --> 00:02:33,546 Todo el dinero, todo el dinero, todo el dinero. 50 00:02:33,570 --> 00:02:35,197 ¿Qué carajo? Abre la caja registradora, hijo. 51 00:02:35,364 --> 00:02:38,116 ¿Qué carajo estás haciendo? Abre la maldita caja registradora. 52 00:02:38,283 --> 00:02:40,369 Está bien, deja de joder Habla y muévete, hermano. 53 00:02:40,535 --> 00:02:43,121 Deja de hacer eso... Abre el maldito registro. 54 00:02:43,288 --> 00:02:44,766 Date prisa, joder. hermano. Lo juro por Dios. 55 00:02:44,790 --> 00:02:46,270 ¿No ves esto? mierda en tu cara? 56 00:02:46,375 --> 00:02:48,311 ¿Qué estás haciendo? poner Esa mierda en la maldita bolsa. 57 00:02:48,335 --> 00:02:50,087 Wookie. Wookie, ¿qué? ¿Qué carajo estás haciendo? 58 00:02:50,253 --> 00:02:52,899 - Se supone que no debemos hacer una mierda como esta. - Hijo de puta, necesito dinero. 59 00:02:52,923 --> 00:02:54,692 Cállate y vete. Vigila la maldita puerta. 60 00:02:54,716 --> 00:02:56,196 Dame el Oxy. Dame el Adderall. 61 00:02:56,301 --> 00:02:57,719 - Wook, vamos. - Mover. 62 00:03:06,228 --> 00:03:08,331 Oxy, toda esa mierda. Apresúrate. Todo lo que tienes, negro. 63 00:03:08,355 --> 00:03:09,395 - ¡Cierra la puta boca! - ¡Mover! 64 00:03:09,523 --> 00:03:11,083 Vámonos al infierno ¡Fuera de aquí! ¡Vamos! 65 00:03:17,364 --> 00:03:19,384 ¡¿Qué carajo estás haciendo, hombre?! ven ¡Vamos, vámonos de aquí! 66 00:03:19,408 --> 00:03:22,285 - (gritos superpuestos) - ¡Congelate! ¡No te muevas! 67 00:03:22,452 --> 00:03:24,162 Baja tu arma lentamente. 68 00:03:24,329 --> 00:03:27,040 - Suelta el arma ahora. - ¿Qué carajo haces? 69 00:03:27,207 --> 00:03:28,518 Se supone que debes estar mirando la puerta. 70 00:03:28,542 --> 00:03:31,503 Señor, ¿hay alguien? ¿Más en la tienda contigo? 71 00:03:31,670 --> 00:03:34,256 No, estoy trabajando solo, así que Disparé la alarma silenciosa. 72 00:03:34,423 --> 00:03:36,383 - ¿Ya activaste la alarma? - Sí. 73 00:03:36,550 --> 00:03:39,261 Ojalá no hubieras hecho eso. 74 00:03:39,428 --> 00:03:41,263 Dispárale a este hijo de puta. 75 00:03:43,682 --> 00:03:46,810 Cuantas veces te lo he dicho ¿No debéis hacer un trabajo sin un plan? 76 00:03:46,977 --> 00:03:50,063 Si quisiera ser de alguien Mamá, yo habría tenido mis propios hijos. 77 00:03:50,230 --> 00:03:51,940 Déjame explicarte, Yo. Yo solo estaba... 78 00:03:55,318 --> 00:03:57,446 Tengo esto. Obtener el Vete a la mierda de aquí. 79 00:03:57,612 --> 00:03:59,406 Tonto hijo de puta. 80 00:03:59,573 --> 00:04:01,408 Me obligaste a hacerte esta mierda. 81 00:04:01,575 --> 00:04:04,161 (el arma suena) 82 00:04:04,327 --> 00:04:06,288 Coche 41805. 83 00:04:07,289 --> 00:04:09,124 Obtuvimos un 10-13. 84 00:04:09,291 --> 00:04:13,378 Disparos contra 1462 Avenida Alabama al sureste. 85 00:04:14,337 --> 00:04:16,506 Tiroteo con agentes involucrados. 86 00:04:16,673 --> 00:04:18,425 Dos víctimas caídas. 87 00:04:18,592 --> 00:04:21,094 Mujer en la televisión: Oficial Laverne Ganner disparó y mató al sospechoso 88 00:04:21,261 --> 00:04:24,848 después de que mató a tiros la noche empleado de esta farmacia familiar. 89 00:04:25,015 --> 00:04:27,350 Ambos hombres fueron declarados muerto en el lugar. 90 00:04:27,517 --> 00:04:30,270 El oficial Ganner tiene ocho años veterano del departamento. 91 00:04:30,437 --> 00:04:33,315 Ella es miembro de la Asociación Nacional de Policía Negra. 92 00:04:33,482 --> 00:04:36,526 El enlace de relación con los medios. puso al oficial Ganner a disposición 93 00:04:36,693 --> 00:04:38,487 anteriormente para una breve declaración. 94 00:04:38,653 --> 00:04:40,697 Jukebox en la televisión: soy Perdón por haber llegado demasiado tarde... 95 00:04:40,864 --> 00:04:43,325 Buen día en el oficina, ¿eh, Jukebox? 96 00:04:43,492 --> 00:04:46,161 (se burla) Estos hijos de puta. 97 00:04:46,328 --> 00:04:49,372 Jukebox en la televisión: pienso en la difícil situación de nuestros jóvenes negros aquí en D.C. 98 00:04:49,539 --> 00:04:51,625 y en toda la nación. 99 00:04:51,792 --> 00:04:55,879 Demasiados de nuestros chicos terminar en prisión o muerto. 100 00:04:56,046 --> 00:04:58,340 no hubo cinta de vigilancia en la escena, 101 00:04:58,507 --> 00:05:00,467 - entonces a la policía le gustaría... - Gracias por el té. 102 00:05:03,303 --> 00:05:05,388 candie: ¿qué son? vamos a hacer ahora? 103 00:05:06,598 --> 00:05:08,600 Igual a lo planeado. 104 00:05:08,767 --> 00:05:11,436 Sólo estamos un hombre menos. wookie De todos modos, no se podía confiar en él. 105 00:05:11,603 --> 00:05:14,314 Siempre poniéndose a sí mismo en primer lugar. 106 00:05:15,398 --> 00:05:17,567 ¿Tienes mostaza? 107 00:05:17,734 --> 00:05:19,528 Sí, está justo ahí. 108 00:05:20,070 --> 00:05:22,447 ¿Qué pasa con el viejo? 109 00:05:23,073 --> 00:05:25,200 no estoy tan seguro sobre él tampoco. 110 00:05:26,409 --> 00:05:28,745 ¿Has oído algo? 111 00:05:28,912 --> 00:05:31,540 Él ha estado entrando y saliendo desde que tú Lo trajo aquí desde el hospital. 112 00:05:31,706 --> 00:05:33,708 (TV reproduciéndose de fondo) 113 00:05:37,420 --> 00:05:39,881 Ni un pío de su buen culo todo el día. 114 00:05:45,762 --> 00:05:47,681 Mmm. 115 00:05:50,058 --> 00:05:52,060 (reproduciendo música) 116 00:06:21,548 --> 00:06:23,508 (reproduciendo música) 117 00:06:27,137 --> 00:06:29,264 ♪ Trabaja en ellos, ponlos un poco de trabajo en ellos ♪ 118 00:06:29,431 --> 00:06:31,671 ♪ Dedo en gatillo en el aire, les puse un poco de tierra ♪ 119 00:06:41,902 --> 00:06:43,904 - (Fantasma gruñendo) - (ambos riendo) 120 00:06:46,990 --> 00:06:50,452 - Ven aquí. Mmm. - No voy a caer en eso. 121 00:06:50,619 --> 00:06:52,913 - ¿Caer en qué? - Simplemente no quieres que te gane. 122 00:06:53,079 --> 00:06:54,915 ¿En qué estamos? escuela secundaria aquí? 123 00:06:55,081 --> 00:06:57,876 A mi entrenador de atletismo le encantaría esto. Todavía intentas vencerme. 124 00:06:58,043 --> 00:07:00,921 Las chicas no podían correr. como ¿Si no se suponía que iba a ser más rápido? 125 00:07:01,087 --> 00:07:02,815 - Buen punto. - Me cansé de entrar primero. 126 00:07:02,839 --> 00:07:04,466 en el carril lento. 127 00:07:06,593 --> 00:07:08,513 Jamie, ¿crees que se fue? ¿Está bien con los niños? 128 00:07:08,678 --> 00:07:10,680 Tienes que entrar primero Ahí también, ¿eh, Ang? 129 00:07:12,015 --> 00:07:14,851 No sé. yo Creo que fue genial. 130 00:07:15,018 --> 00:07:16,686 ¿Sabes? Lo solucionaremos. 131 00:07:16,853 --> 00:07:19,189 Lo haremos funcionar y seremos una familia. 132 00:07:21,024 --> 00:07:22,984 Eso es lo que quiero. 133 00:07:24,861 --> 00:07:26,446 Bueno, tendremos todo lo que queremos, 134 00:07:26,613 --> 00:07:28,215 porque donde hay una voluntad, hay una manera, 135 00:07:28,239 --> 00:07:30,551 y tu y yo somos lo mas cabrones voluntariosos que he conocido. 136 00:07:30,575 --> 00:07:33,954 - (suspiros) - Hablando de conseguir todo lo que quieres. 137 00:07:34,120 --> 00:07:35,789 ¿Todo bien en el club? 138 00:07:35,956 --> 00:07:39,334 Me dejaste solo con el niños la primera vez que vinieron. 139 00:07:39,501 --> 00:07:41,002 - (gemidos) - Debe haber sido importante. 140 00:07:41,169 --> 00:07:42,796 Lo lamento. No volverá a suceder. 141 00:07:42,963 --> 00:07:45,715 No, me gustó, pero todo. Pero salió bien, ¿verdad? 142 00:07:45,882 --> 00:07:47,550 Vamos. ¿Me estás tomando el pelo? 143 00:07:47,717 --> 00:07:51,638 Soy yo. tengo todo bajo llave. 144 00:07:52,847 --> 00:07:54,516 De hecho, estoy sintiéndome tan bien, 145 00:07:54,683 --> 00:07:56,535 tal vez te dé una cabeza Emprende el regreso a tu apartamento. 146 00:07:56,559 --> 00:07:58,645 - (se burla) - Voy a ganar de todos modos, por supuesto. 147 00:07:58,812 --> 00:08:00,772 - Desafío aceptado. - Está bien. 148 00:08:00,939 --> 00:08:02,899 Está bien, señorita Cosa. Tienes 60 segundos. 149 00:08:03,692 --> 00:08:04,776 ¡Ir! 150 00:08:11,241 --> 00:08:13,994 (el celular vibra) 151 00:08:19,666 --> 00:08:21,466 ¿Por qué carajo arrastras? nosotros hasta aquí? 152 00:08:21,584 --> 00:08:23,586 Necesitamos nuevos papeles para cubrir el nuevo negocio. 153 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 ¿Y qué negocio es ese? 154 00:08:26,923 --> 00:08:29,426 - Holly: ¿Tejidos de pelo? -Tommy: Oh, mierda. 155 00:08:29,592 --> 00:08:32,178 Sí, tejidos de pelo. 156 00:08:33,096 --> 00:08:35,776 Tengo una conexión de cabello que te dará nosotros un gran precio si pagamos en efectivo. 157 00:08:35,932 --> 00:08:38,351 - Lindo. - Está bien, pero ¿cómo podemos realmente 158 00:08:38,518 --> 00:08:41,354 limpiar el dinero, como hacerlo legítimo? 159 00:08:41,521 --> 00:08:44,441 Cariño, el dinero de la droga es sucio. 160 00:08:44,607 --> 00:08:48,111 lo bueno es que es efectivo, 161 00:08:48,278 --> 00:08:50,947 - lo que lo hace imposible de rastrear. - Exactamente. 162 00:08:51,114 --> 00:08:53,450 Usaremos este dinero sucio 163 00:08:53,616 --> 00:08:55,952 comprar cabello al por mayor a precio mayorista, 164 00:08:56,119 --> 00:08:58,872 Luego véndelo a otros salones. al doble de lo que pagamos por ello, 165 00:08:59,039 --> 00:09:01,458 pero el dinero viene de Otros salones están limpios. 166 00:09:01,624 --> 00:09:03,668 ¿Cómo conoces al otro? ¿Los salones te comprarán? 167 00:09:03,835 --> 00:09:06,004 ellos no tendrán Una elección, cariño. 168 00:09:06,171 --> 00:09:08,798 Nuestros precios serán más bajos. que cualquier cosa en las calles. 169 00:09:08,965 --> 00:09:10,776 Falsificamos los recibos, haz que parezca el dinero 170 00:09:10,800 --> 00:09:12,385 venía de mi inversión inicial. 171 00:09:12,552 --> 00:09:14,846 Parece que Tommy y yo agotados los lavados y doblados 172 00:09:15,013 --> 00:09:17,599 - y se dedicó a la peluquería para ganarse la vida. - Que es lo que hicimos. 173 00:09:17,766 --> 00:09:18,767 Bien. 174 00:09:18,850 --> 00:09:20,661 Quiero decir, a partir de ahí, es sólo sobre generar suficientes recibos 175 00:09:20,685 --> 00:09:22,520 para mantenerse al día con el cantidad de efectivo que ingresa. 176 00:09:22,687 --> 00:09:24,123 Que es lo que harás enséñame cómo hacerlo. 177 00:09:24,147 --> 00:09:26,524 Sí, y para tratar con el banco. 178 00:09:26,691 --> 00:09:29,736 Quiero decir, estamos bien ahora, ya que acabas de recibir un producto en proceso, 179 00:09:29,903 --> 00:09:33,490 pero pronto vamos a Necesidad de abrir más salones. 180 00:09:33,656 --> 00:09:35,075 para mantenerse al día con el efectivo. 181 00:09:35,241 --> 00:09:37,577 Ahí es donde entra LaKeisha. 182 00:09:37,744 --> 00:09:40,997 En lugar de simplemente peinar, Vamos a empezar a venderlo también. 183 00:09:41,164 --> 00:09:43,041 Vendemos al por mayor a la competencia, 184 00:09:43,208 --> 00:09:45,835 y luego vendemos al por menor a tus clientes, 185 00:09:46,002 --> 00:09:48,004 duplicar y triplicar las ganancias. 186 00:09:48,171 --> 00:09:50,840 Entonces haremos suficiente dinero para expandirse. 187 00:09:51,007 --> 00:09:52,926 Abre una nueva ubicación. 188 00:09:53,093 --> 00:09:55,678 - ¿Una nueva ubicación? - Sí, y luego uno nuevo. 189 00:09:55,845 --> 00:09:57,555 otra, una franquicia. 190 00:09:57,722 --> 00:09:59,891 tu vas a ser el McDonald's de tejidos. 191 00:10:00,058 --> 00:10:02,519 Espero que tengas razón T., porque si es así, 192 00:10:02,685 --> 00:10:05,605 - Ambos seremos muy ricos. - Mm-hmm. 193 00:10:05,772 --> 00:10:08,066 Y entonces tal vez pueda comprarte algo por una vez. 194 00:10:08,233 --> 00:10:10,735 Es un placer tenerte aquí, niña. 195 00:10:11,736 --> 00:10:13,363 Gracias por hacer esto conmigo. 196 00:10:14,697 --> 00:10:16,574 Tommy, soy yo otra vez, hombre. 197 00:10:16,741 --> 00:10:18,660 Mira, pasé por aquí tu cuna. Acércate a mí. 198 00:10:22,789 --> 00:10:24,791 (clics del obturador) 199 00:10:26,709 --> 00:10:28,670 - (reproduciendo música) - (mujer gimiendo) 200 00:10:28,837 --> 00:10:30,630 ♪ Todas estas chicas quieren es un poco de respeto ♪ 201 00:10:30,797 --> 00:10:32,715 ♪ Buen sexo y negro con un cheque ♪ 202 00:10:32,882 --> 00:10:34,217 ♪ Es todo lo que realmente quieren ♪ 203 00:10:35,969 --> 00:10:38,054 IOoh, oh ♪ 204 00:10:38,221 --> 00:10:40,223 ♪ Todas estas chicas quieren es un poco de respeto ♪ 205 00:10:40,390 --> 00:10:42,642 ♪ Buen sexo y un negro con un cheque ♪ 206 00:10:42,809 --> 00:10:44,769 - ♪ Eso es todo lo que realmente quieren ♪ - (ambos gimiendo) 207 00:10:49,732 --> 00:10:50,733 Joder. 208 00:10:50,817 --> 00:10:52,497 ♪ Último negro comprado sus seis pares de Loubs ♪ 209 00:10:53,903 --> 00:10:57,115 ♪ Oh, no, viviendo bien, ella No tengo nada que perder... ♪ 210 00:10:57,282 --> 00:11:00,827 - ¿Te lo pasas bien? - (gemidos) Joder. 211 00:11:02,078 --> 00:11:03,913 Joder, niña, diablos, sí. 212 00:11:04,080 --> 00:11:06,583 Eres un profesional. Jesús. 213 00:11:06,749 --> 00:11:09,961 (gemidos) Bueno, te ves bien. 214 00:11:10,128 --> 00:11:13,173 Eres tan grande. tu No es necesario comprar chica. 215 00:11:13,339 --> 00:11:15,633 Joder, no voy a dejarlo pasar, tampoco, 216 00:11:15,800 --> 00:11:17,719 especialmente si se parece a ti. 217 00:11:17,886 --> 00:11:19,721 . (se burla) - risas) 218 00:11:21,097 --> 00:11:23,308 Maldita sea. Vaya. 219 00:11:24,934 --> 00:11:27,270 ¿De dónde eres? 220 00:11:27,437 --> 00:11:29,689 - Seúl, Corea. - Ajá. 221 00:11:29,856 --> 00:11:32,609 - ¿Te gusta la chica coreana? - Mierda. 222 00:11:32,775 --> 00:11:35,278 Bueno, eso es lo que Se supone que debo decir... 223 00:11:35,445 --> 00:11:38,823 - pero en realidad soy de Fort Lee. - No me jodas. 224 00:11:38,990 --> 00:11:41,576 - ¿Quieres un poco? - No. 225 00:11:41,743 --> 00:11:44,621 No, estoy bien, Sra. Fort Lee. 226 00:11:44,787 --> 00:11:46,747 ¿No hiciste algo de ¿Esa mierda antes de empezar? 227 00:11:46,789 --> 00:11:49,042 No te preocupes, soy una niña grande. 228 00:11:49,209 --> 00:11:51,669 Esto es débil como una mierda, de todos modos. 229 00:11:51,836 --> 00:11:53,713 ¿Es así? 230 00:11:53,880 --> 00:11:55,798 ¿De dónde sacaste esa mierda? 231 00:11:56,925 --> 00:11:59,219 (suspira) Dylan. 232 00:11:59,385 --> 00:12:02,305 Se lo da a todas las chicas. cuando tienen clientes. 233 00:12:09,812 --> 00:12:11,648 Yo, T. 234 00:12:11,814 --> 00:12:13,775 Oye, hollácame lo antes posible, perro. 235 00:12:16,486 --> 00:12:18,821 - (golpes de bastón) - Le trajiste un bastón a tu cojo. 236 00:12:22,992 --> 00:12:24,827 Maldita sea, primo, miro lisiado para ti? 237 00:12:24,994 --> 00:12:27,580 Es más probable que sea lamentable. 238 00:12:27,747 --> 00:12:29,666 como si no hubieras estado comiendo o algo de mierda. 239 00:12:29,832 --> 00:12:31,793 Estoy en esa dieta de Pantera Negra. 240 00:12:31,960 --> 00:12:33,336 No follo con ninguna mierda blanca. 241 00:12:33,503 --> 00:12:35,713 Sin patatas, sin arroz, 242 00:12:35,880 --> 00:12:38,758 ni pasta, ni siquiera pan. 243 00:12:38,925 --> 00:12:41,761 Si, bueno, mendigos No podemos elegir, 244 00:12:41,928 --> 00:12:44,722 especialmente cuando estás en tu condición. 245 00:12:44,889 --> 00:12:46,849 (suspiros) 246 00:12:47,016 --> 00:12:49,852 Estaré bien cuando volver a ponerme de pie. 247 00:12:50,478 --> 00:12:51,771 Pásame esas pastillas. 248 00:12:52,855 --> 00:12:55,608 No hasta que lo digas Yo por qué estás aquí. 249 00:12:55,775 --> 00:12:57,975 vamos ya nos fuimos por esta mierda en el hospital. 250 00:12:58,069 --> 00:13:01,656 No estoy hablando de la mentira que Le dije a los médicos que te trataran. 251 00:13:01,823 --> 00:13:03,032 Quiero saber la verdad. 252 00:13:03,199 --> 00:13:05,702 ¿Por qué tendría que conducir hasta a Nueva York para conseguir tu culo 253 00:13:05,868 --> 00:13:07,120 y traerte de regreso a D.C.? 254 00:13:07,287 --> 00:13:09,205 me metí en una pelea con algunos negros. 255 00:13:09,372 --> 00:13:12,709 terminé sangrando al costado del camino. 256 00:13:12,875 --> 00:13:14,877 ¿Qué negros? 257 00:13:15,044 --> 00:13:16,963 Carne de territorio. 258 00:13:17,130 --> 00:13:19,007 Supongo que ganaron. 259 00:13:19,173 --> 00:13:20,925 Mmm. 260 00:13:34,897 --> 00:13:38,109 no te estoy dando una mierda hasta que seas real conmigo 261 00:13:38,276 --> 00:13:40,737 y dime que es realmente pasando. 262 00:13:40,903 --> 00:13:42,905 Ahora, deja de decir tonterías, Jukebox. 263 00:13:43,072 --> 00:13:45,074 La mierda no es jodidamente divertida. 264 00:13:45,241 --> 00:13:47,785 La mitad de mi lado Arrestado aquí, hombre. 265 00:13:47,952 --> 00:13:50,330 ¿Sí? Ocúpate de ello. 266 00:13:51,914 --> 00:13:53,958 Kanan: Dame mi mierda. 267 00:13:54,125 --> 00:13:56,294 Mis pastillas. 268 00:13:56,461 --> 00:13:58,880 - (reproduciendo música) - (sirena aullando) 269 00:14:01,257 --> 00:14:03,760 gracias por conocer conmigo en tan poco tiempo. 270 00:14:03,926 --> 00:14:06,012 karen, no lo seas tonto. Es nuestro placer. 271 00:14:06,179 --> 00:14:08,848 todavía tengo que hablar con mi equipo sobre las finanzas, 272 00:14:09,015 --> 00:14:10,850 pero ustedes parecen geniales. 273 00:14:11,017 --> 00:14:12,435 Bueno, tú también. 274 00:14:13,102 --> 00:14:14,771 Oh, lo siento, amigo. Lo siento, lo siento, lo siento. 275 00:14:14,937 --> 00:14:16,022 ¿Podemos conseguir el cheque? 276 00:14:16,189 --> 00:14:17,690 Señor, su factura ya ha sido pagado. 277 00:14:17,857 --> 00:14:18,900 ¿POR Quién? 278 00:14:20,443 --> 00:14:23,196 Señores yo quería para agradecerle personalmente 279 00:14:23,363 --> 00:14:26,783 para tus negocios desagradables prácticas, así que llamé a tu asistente, 280 00:14:26,949 --> 00:14:28,951 y ella me dijo donde estabas cenando. 281 00:14:29,118 --> 00:14:31,120 Tenemos que despedirla. 282 00:14:31,287 --> 00:14:32,598 No, no puedo disparar ella. Me la estoy follando. 283 00:14:32,622 --> 00:14:34,832 - Gracias por la cena, señor... - San Patricio. 284 00:14:34,999 --> 00:14:37,168 Soy James St. Patricio, y tú eres... 285 00:14:37,335 --> 00:14:39,170 Karen Bassett. 286 00:14:39,337 --> 00:14:41,297 Eres bienvenido a cenar. y encantado de conocerte. 287 00:14:41,464 --> 00:14:42,965 ¿Llamaste a mi? asistente también? 288 00:14:43,132 --> 00:14:45,218 No, no lo hice. yo en realidad reconocerte. 289 00:14:46,969 --> 00:14:48,971 El grupo hotelero de tu familia 290 00:14:49,138 --> 00:14:51,933 Acaba de abrir una propiedad en St. Barts, pero ahora te estás diversificando 291 00:14:52,100 --> 00:14:53,810 - por tu cuenta, ¿verdad? - Bien. 292 00:14:53,976 --> 00:14:55,371 Estamos en medio de Algo ahora mismo, amigo. 293 00:14:55,395 --> 00:14:57,313 Uh, ¿por qué no apareces? por nuestro lugar mañana 294 00:14:57,480 --> 00:14:59,065 y terminaremos nuestro discusión, ¿sí? 295 00:15:00,108 --> 00:15:02,735 Sra. Bassett, no sé qué tu interés en estos dos es, 296 00:15:02,902 --> 00:15:07,156 pero un consejo amistoso... Cuida la compañía que mantienes. 297 00:15:07,323 --> 00:15:09,367 Alby: Está bien, vamos... 298 00:15:09,534 --> 00:15:11,452 Se acabó la cena. Vamos. 299 00:15:12,912 --> 00:15:14,288 Se acabó. 300 00:15:18,042 --> 00:15:19,794 Que tengas un buen descanso de tu noche. 301 00:15:19,961 --> 00:15:22,046 Un placer conocerte. Gracias. 302 00:15:23,005 --> 00:15:24,882 Caballeros. 303 00:15:25,049 --> 00:15:27,260 Entonces no es un verdadero cuatro dormitorios. 304 00:15:27,427 --> 00:15:29,971 Es más bien un apartamento de tres dormitorios. con cuarto de servicio. 305 00:15:30,138 --> 00:15:33,850 El último todavía es un niño pequeño, así que la de la criada podría estar bien por ahora. 306 00:15:34,016 --> 00:15:36,519 - ¿Qué dijo su marido...? - Novio. 307 00:15:36,686 --> 00:15:40,106 - ¿Novio se gana la vida? - Es dueño de un club nocturno. 308 00:15:40,273 --> 00:15:42,525 Bueno, suena como el puede permitirse el lugar. 309 00:15:42,692 --> 00:15:44,902 (risas) No, no, Pagaré la mitad. 310 00:15:45,069 --> 00:15:48,364 Bueno, tal vez un poco menos de la mitad. 311 00:15:50,199 --> 00:15:51,951 Muy bien, bueno, aquí está la aplicación. 312 00:15:52,118 --> 00:15:54,537 Rellénelo y podremos iniciar el proceso. 313 00:15:55,705 --> 00:15:58,040 Bienvenido a tu nueva vida. 314 00:16:01,377 --> 00:16:03,379 - (charla confusa) - (reproduciendo música) 315 00:16:06,382 --> 00:16:08,426 - ¿Qué es ese olor? - Está quemando el pelo. 316 00:16:08,593 --> 00:16:10,887 Te acostumbrarás. Vamos. 317 00:16:11,053 --> 00:16:12,889 - Oye, ¿qué pasa, niña? - ¿Qué pasa, Tash? 318 00:16:13,055 --> 00:16:16,976 Tratando de arreglar la mierda, así que Esta es la novia de Tommy, Holly. 319 00:16:17,143 --> 00:16:19,562 ella va a estar ayudando Yo con los libros. 320 00:16:19,729 --> 00:16:21,290 - Encantado de conocerlo. - Quería que os conocierais. 321 00:16:21,314 --> 00:16:23,858 ¿Qué pasa? 322 00:16:25,193 --> 00:16:27,320 ¿Dónde está tu baño? 323 00:16:28,654 --> 00:16:30,907 Última puerta a la derecha. 324 00:16:31,073 --> 00:16:33,051 Sra. Davis, adelante y conozca a Yo en el lavabo, ¿vale? 325 00:16:33,075 --> 00:16:34,744 - Estaré allí en un segundo. - Está bien. 326 00:16:37,580 --> 00:16:40,249 Sostener. ¿No es esa la perra? ¿Quién robó tus aretes? 327 00:16:40,416 --> 00:16:42,084 - 'Keisha... - No me hagas "Keish". 328 00:16:42,251 --> 00:16:43,645 tu eres quien la trajo aquí. 329 00:16:43,669 --> 00:16:45,755 - Mira, está bien. - Te lo digo ahora mismo, 330 00:16:45,922 --> 00:16:48,090 si esa perra intenta robar una maldita cosa 331 00:16:48,257 --> 00:16:50,468 fuera de esta tienda, |'ma golpear su culo plano. 332 00:16:50,635 --> 00:16:52,345 Bueno. 333 00:16:56,098 --> 00:16:58,017 (Tasha suspira) 334 00:16:58,184 --> 00:17:00,478 - ¿Sabe por qué estoy aquí? - Ella no sabe una mierda, 335 00:17:00,645 --> 00:17:04,065 y seguirá así, porque Vas a mantener la boca cerrada. 336 00:17:05,775 --> 00:17:07,485 De esa manera, si mierda alguna vez baja, 337 00:17:07,652 --> 00:17:11,280 'Keisha puede decir que no lo sabe nada, y será la verdad. 338 00:17:11,447 --> 00:17:13,366 Negación plausible. 339 00:17:13,533 --> 00:17:16,536 - Lo entiendo. - Mm-hmm. 340 00:17:18,120 --> 00:17:20,641 Hombre: Chicos, asegurémonos de tener alguien en las entradas delantera y trasera 341 00:17:20,665 --> 00:17:23,000 del club en todo momento. 342 00:17:23,167 --> 00:17:24,269 Muy bien, gracias, caballeros. 343 00:17:24,293 --> 00:17:26,337 Dean, ¿puedo hablar con alguien? 344 00:17:26,504 --> 00:17:28,714 - Por supuesto, Sr. St. Patrick. - Caballeros. 345 00:17:30,216 --> 00:17:32,056 Mira, ¿tu empresa proporcionar seguridad personal? 346 00:17:32,218 --> 00:17:35,137 Si lo haces, ¿podrías ¿Aún así aseguro mis tres palos? 347 00:17:35,304 --> 00:17:37,348 Por supuesto. ¿Es ¿Detalles personales para ti? 348 00:17:37,515 --> 00:17:39,225 - Sí. - ¿Alguien te ha amenazado? 349 00:17:39,392 --> 00:17:40,977 Mm, negocio del club. 350 00:17:41,143 --> 00:17:43,646 Tuve una pelea con algunos propietarios de clubes rivales. 351 00:17:43,813 --> 00:17:45,064 Ya sabes, podría complicarse. 352 00:17:45,231 --> 00:17:47,459 Vale, bueno, mis hombres No tengo ningún problema en cuidarte. 353 00:17:47,483 --> 00:17:50,486 Son profesionales. Y por un precio, por supuesto. 354 00:17:50,653 --> 00:17:52,655 No esperaría menos. 355 00:17:54,073 --> 00:17:57,118 Disculpe. Bueno. 356 00:18:01,330 --> 00:18:04,000 Este es un agradable sorpresa, debo decir. 357 00:18:04,166 --> 00:18:07,169 - ¿Puedo traerte una bebida? - No, gracias. 358 00:18:09,171 --> 00:18:12,008 no estoy acostumbrado a la gente interrumpiéndome durante la cena. 359 00:18:12,174 --> 00:18:14,135 - Lo siento. - Pero debo decir, 360 00:18:14,302 --> 00:18:16,387 Me quedé impresionado con el forma en que te comportaste. 361 00:18:16,554 --> 00:18:19,015 Bueno, ya sabes, no puedes azotar a los niños hoy en día. 362 00:18:19,181 --> 00:18:21,601 Tienes que ponerlos tiempo de espera, ¿sabes? 363 00:18:21,767 --> 00:18:23,686 popa debería haber Te pegué, entonces, 364 00:18:23,853 --> 00:18:26,355 por recuperar este club como así como Verbatim y Strive. 365 00:18:26,522 --> 00:18:28,232 Mírate haciendo tu tarea. 366 00:18:28,399 --> 00:18:31,068 He oído que Madeline Stern consiguió algunos clubes en el divorcio. 367 00:18:31,235 --> 00:18:33,696 La conocí. ella es no el tipo de trabajo. 368 00:18:34,697 --> 00:18:36,907 Supongo que ustedes dos tuvieron una relación simbiótica? 369 00:18:37,074 --> 00:18:40,036 (risas) Tuvimos un enemigo común. 370 00:18:40,202 --> 00:18:42,402 ¿Por qué te reúnes con los niños pequeños al otro lado de la calle? 371 00:18:42,538 --> 00:18:44,749 Amigos mutuos. 372 00:18:46,208 --> 00:18:49,253 - Y están calientes ahora mismo. - Mmm. 373 00:18:49,420 --> 00:18:51,440 Estoy planeando renovar un antiguo edificio de apartamentos, 374 00:18:51,464 --> 00:18:53,591 conviértalo en un hotel ecológico de lujo. 375 00:18:53,758 --> 00:18:56,302 Me encantaría conseguir un bar o discoteca en el interior. 376 00:18:56,469 --> 00:18:58,888 Estaba al borde de fichando a Andy y Alby. 377 00:18:59,055 --> 00:19:02,725 - Hasta que aparecí. - Y ahora no estoy tan seguro. 378 00:19:02,892 --> 00:19:06,646 Me tomaré las próximas semanas para examinarte a ti y a ellos individualmente, 379 00:19:06,812 --> 00:19:09,190 así como las carteras de tus discotecas. 380 00:19:10,358 --> 00:19:12,610 Pero tengo que llegar a te conozco personalmente 381 00:19:12,777 --> 00:19:14,153 así como profesionalmente. 382 00:19:14,320 --> 00:19:16,989 Sé que puedes dirigir un club, y sé que puedes hacer un trato, 383 00:19:17,156 --> 00:19:19,075 pero ¿quién es James St. Patrick? 384 00:19:19,241 --> 00:19:21,577 - Ésa es la cuestión. - Precisamente. 385 00:19:21,744 --> 00:19:24,163 Lo que ves es lo que obtienes. 386 00:19:24,330 --> 00:19:26,749 Soy tan real como parece. 387 00:19:29,418 --> 00:19:32,171 te quemas ¿Cocinar o qué? 388 00:19:41,597 --> 00:19:43,265 No te preocupes, no muerdo. 389 00:19:43,432 --> 00:19:45,267 Soy enfermero registrado en D.C. General. 390 00:19:45,434 --> 00:19:48,312 Así conocí a tu prima. 391 00:19:53,317 --> 00:19:55,111 tienes que empezar limpiando tus heridas 392 00:19:55,277 --> 00:19:58,656 y haciendo ejercicios de manos para que tu piel no se tense. 393 00:19:59,865 --> 00:20:03,703 No querrás perder su uso. ¿Ni siquiera quieres probar uno por mí? 394 00:20:19,927 --> 00:20:21,470 Necesito mis medicamentos. 395 00:20:21,637 --> 00:20:24,181 Jukebox dice que no puedes tener ninguno. 396 00:20:24,348 --> 00:20:26,559 Lo que ella dice, vale. 397 00:20:26,726 --> 00:20:30,479 Esa chica ha estado tratando de mandar gente alrededor desde que éramos niños. 398 00:20:30,646 --> 00:20:33,190 Todos ustedes deben tener estado bastante apretado. 399 00:20:33,357 --> 00:20:35,776 Nunca la vi dejar Que nadie se quede aquí. 400 00:20:37,319 --> 00:20:39,488 Ella me debe una. 401 00:20:39,655 --> 00:20:42,324 yo estaba ahí para ella cuando su papá... 402 00:20:44,243 --> 00:20:46,746 la echó por su forma de ser. 403 00:20:48,873 --> 00:20:53,335 Eres su... ¿Novia? 404 00:20:53,502 --> 00:20:55,379 Sí. 405 00:20:55,546 --> 00:20:57,298 Pero también me gustan los negros. 406 00:20:59,383 --> 00:21:01,135 Obviamente. 407 00:21:01,302 --> 00:21:03,512 ¿Qué es eso que estás bebiendo? 408 00:21:03,679 --> 00:21:05,431 Té de Texas. 409 00:21:05,598 --> 00:21:07,391 ¿Quieres probar un poco? 410 00:21:07,558 --> 00:21:09,852 Podría hacerte sentir mejor. 411 00:21:15,691 --> 00:21:17,526 eso no sabe como ningún maldito té. 412 00:21:17,693 --> 00:21:19,820 Crece en ti después de unos sorbos. 413 00:21:22,448 --> 00:21:24,742 Entonces le dijiste a Jukebox para mudarse a DC 414 00:21:24,909 --> 00:21:26,702 y aceptar quién es ella realmente. 415 00:21:26,869 --> 00:21:28,287 (risas) 416 00:21:28,454 --> 00:21:31,165 Probablemente por eso ella te admira mucho. 417 00:21:31,332 --> 00:21:33,042 Ella no me admira. 418 00:21:33,209 --> 00:21:36,462 Si ella me admiraba, ella No sería un maldito policía. 419 00:21:37,671 --> 00:21:40,132 Debe haber sido algo una mierda muy mala que cae 420 00:21:40,299 --> 00:21:41,659 entre tu y quienquiera que te haya saltado. 421 00:21:41,717 --> 00:21:44,303 no has estado afuera tanto tiempo. 422 00:21:44,470 --> 00:21:47,681 (suspira) Podría ser un poca historia allí. 423 00:21:48,390 --> 00:21:50,559 ¿Habrá una revancha? 424 00:21:50,726 --> 00:21:52,561 - Joder, sí. - (risas) 425 00:21:52,728 --> 00:21:54,814 Estoy demasiado jodido... 426 00:21:55,898 --> 00:21:57,691 para ir a Fantasma. 427 00:21:59,568 --> 00:22:02,112 Quiero decir, fantasmas. 428 00:22:05,074 --> 00:22:07,576 'Keisha definitivamente Te cubro la espalda. 429 00:22:07,743 --> 00:22:10,329 Vi la forma en que ella estaba mirándome. 430 00:22:11,413 --> 00:22:14,291 Debes haberle dicho sobre los pendientes. 431 00:22:14,458 --> 00:22:16,210 ¿Por qué no lo haría? 432 00:22:16,377 --> 00:22:18,254 Tú los tomaste, ¿no? 433 00:22:18,420 --> 00:22:20,172 (la radio suena suavemente) 434 00:22:20,339 --> 00:22:21,674 Sí. 435 00:22:22,925 --> 00:22:24,510 Hice. 436 00:22:28,430 --> 00:22:30,891 - (suena la sirena) - Mierda. 437 00:22:31,058 --> 00:22:33,644 Asegúrese de que su cinturón de seguridad esté encendido. La policía está detrás de nosotros. 438 00:22:34,895 --> 00:22:36,655 No mires atrás. Qué ¿Qué carajo estás haciendo? 439 00:22:36,772 --> 00:22:39,525 - Sólo relájate. - No puedo. Tengo todo este dinero encima. 440 00:22:39,692 --> 00:22:42,403 Pensé que íbamos a realizar depósitos en el banco. 441 00:22:43,612 --> 00:22:46,198 Solo cierra tu bolso y actúa normal, ¿vale? 442 00:22:58,961 --> 00:23:00,421 Buenas noches, señora. 443 00:23:00,588 --> 00:23:02,214 ¿Puedo ver su licencia? y registro? 444 00:23:02,381 --> 00:23:04,508 (Tasha suspira) 445 00:23:13,934 --> 00:23:16,228 Deteniéndote porque tú hizo un cambio de carril incorrecto 446 00:23:16,395 --> 00:23:18,707 - aproximadamente una milla y media atrás. - Lo siento mucho, oficial. 447 00:23:18,731 --> 00:23:21,442 Es-es mi culpa. Tasha es mi niñera. 448 00:23:21,609 --> 00:23:23,795 Si ella hizo algo mal, es porque solo la estaba apurando 449 00:23:23,819 --> 00:23:26,697 para volver a mi casa. 450 00:23:26,864 --> 00:23:28,574 (Acento jamaicano) Lo siento, señor. 451 00:23:28,741 --> 00:23:30,409 Yo intenté hacer lo que dice mi jefe. 452 00:23:30,576 --> 00:23:32,536 Yo nunca me doy cuenta Nunca pongas la señal. 453 00:23:33,662 --> 00:23:35,831 Bueno, solo... 454 00:23:35,998 --> 00:23:38,834 Utilice las señales de giro la próxima vez. 455 00:23:39,001 --> 00:23:41,479 - Oh, se lo agradezco, oficial. - Oficial: Está bien, cuidado con el camino. 456 00:23:41,503 --> 00:23:43,063 - Modales y respeto. - Vigila el camino. 457 00:23:44,465 --> 00:23:45,549 Bueno. 458 00:23:47,509 --> 00:23:49,845 - (reproduciendo música) - (cantando en coreano) 459 00:23:50,012 --> 00:23:52,389 Lo tenemos de buena tinta. que las drogas que te dimos 460 00:23:52,556 --> 00:23:54,075 han sido pisados encendido y se volvió mierda. 461 00:23:54,099 --> 00:23:57,686 ¿Qué te importa? una vez que nos entregas el producto? 462 00:23:57,853 --> 00:24:00,856 Técnicamente no lo es, pero si vendes basura, 463 00:24:01,023 --> 00:24:03,317 alguien va a morir, y luego viene la policía, 464 00:24:03,484 --> 00:24:05,569 ellos rastrean esta mierda, uh, ambos perdemos. 465 00:24:05,736 --> 00:24:08,364 no puedo escuchar un palabra sobre esta mierda. 466 00:24:08,530 --> 00:24:11,033 ¿Alguien subirá allí? ¿Y desconectar a este tipo? 467 00:24:11,200 --> 00:24:14,536 no tengo conocimiento de de lo que estás hablando. 468 00:24:14,703 --> 00:24:15,871 te creo, 469 00:24:16,038 --> 00:24:17,599 y has estado en el juego mucho más largo que yo, 470 00:24:17,623 --> 00:24:19,434 así que no te lo voy a decir cómo administrar su negocio, 471 00:24:19,458 --> 00:24:21,186 pero ¿quién está haciendo alguna vez? esto en tu organización 472 00:24:21,210 --> 00:24:23,420 en realidad está reteniendo el dinero extra que están ganando 473 00:24:23,587 --> 00:24:25,839 vendiendo este producto diluido. 474 00:24:26,507 --> 00:24:28,509 (habla coreano) 475 00:24:29,551 --> 00:24:31,220 (aplausos) 476 00:24:32,888 --> 00:24:34,807 Si lo que dices es verdad, 477 00:24:34,974 --> 00:24:39,353 Entonces todo esto ocurrió porque haces una promesa 478 00:24:39,520 --> 00:24:41,981 y no entregaste. 479 00:24:44,608 --> 00:24:47,361 Estamos lidiando con eso situación de las drogas en estos momentos. 480 00:24:48,612 --> 00:24:50,447 pero te necesito para corregir este mal, 481 00:24:50,614 --> 00:24:52,950 para que podamos los dos tener una larga asociación, 482 00:24:53,117 --> 00:24:55,494 ganando dinero en los años venideros. 483 00:25:01,041 --> 00:25:04,169 No te preocupes por eso. Lo investigaré. 484 00:25:16,140 --> 00:25:18,100 (aplausos) 485 00:25:20,561 --> 00:25:23,439 Si crees que nos vamos Antes de esto, estás jodidamente loco. 486 00:25:23,605 --> 00:25:26,608 ♪ llevo mi gafas de sol por la noche ♪ 487 00:25:26,775 --> 00:25:29,695 IAsí puedo, entonces puedo ♪ 488 00:25:29,862 --> 00:25:31,756 (Acento jamaicano) No puedo Creo que me hiciste jugar 489 00:25:31,780 --> 00:25:34,658 la "señorita conductora Rutina de "Daisy". 490 00:25:34,825 --> 00:25:37,578 Y funcionó. eso Totalmente funcionó. 491 00:25:37,745 --> 00:25:40,664 Aunque casi pierdo mi Mierda, verte volverte tan señorita Cleo. 492 00:25:43,292 --> 00:25:45,127 siempre he sido bueno en, ya sabes, 493 00:25:45,294 --> 00:25:47,421 haciendo voces, imitando personas. 494 00:25:47,588 --> 00:25:49,590 No lo sabía. 495 00:25:50,674 --> 00:25:53,010 Holly, hay muchas cosas que No sé el uno del otro. 496 00:25:53,177 --> 00:25:55,471 - Mmm. - Eh. 497 00:25:57,306 --> 00:26:00,350 ¿Puedes hacer una imitación de Tommy? 498 00:26:00,517 --> 00:26:03,812 (risas) Oh, sí, Probablemente pueda. 499 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 Todo lo que tienes que hacer es hacer un montón de caras 500 00:26:06,482 --> 00:26:08,400 y maldecir cada otra palabra. 501 00:26:08,567 --> 00:26:09,818 (bajado) "Oye, Tash. Oye, Tash. 502 00:26:09,985 --> 00:26:11,880 Estoy a punto de cancelar la Navidad. sobre estos hijos de puta. 503 00:26:11,904 --> 00:26:14,198 Sí, tienes más ¿Hushpuppies aquí? 504 00:26:14,364 --> 00:26:16,658 - (riendo) - ¿Se supone que soy yo? 505 00:26:16,825 --> 00:26:18,745 -Tasha: Sí. - No hablo así. 506 00:26:18,827 --> 00:26:20,662 (bajado) "Yo no jodidamente suena así." 507 00:26:20,829 --> 00:26:22,724 Me alegro que ustedes dos lo estén nos llevamos muy bien juntos 508 00:26:22,748 --> 00:26:24,625 mientras estoy reventando mi trasero aquí. 509 00:26:24,792 --> 00:26:26,835 estamos consiguiendo Mierda preparada, ¿verdad? 510 00:26:27,002 --> 00:26:28,962 En realidad, estábamos ocupado siendo detenido. 511 00:26:31,673 --> 00:26:34,635 - ¿Qué? - Lo manejamos. 512 00:26:35,844 --> 00:26:38,597 - ¿Qué? - Tasha: Es como solíamos decir, 513 00:26:38,764 --> 00:26:41,266 ellos no ven una mierda, no decimos una mierda... 514 00:26:41,433 --> 00:26:43,644 Ambos: Entonces no es una mierda. 515 00:26:43,811 --> 00:26:46,522 Está bien, es hora de mí. para llegar a casa con mis hijos. 516 00:26:46,688 --> 00:26:47,856 Los veré a todos. 517 00:26:48,023 --> 00:26:51,568 ¿Cómo están? ¿Sin Fantasma? 518 00:26:51,735 --> 00:26:53,630 Mira, cariño, ella no quiero hablar de él. 519 00:26:53,654 --> 00:26:54,894 ¿Y sabes qué? Yo tampoco. 520 00:26:54,947 --> 00:26:57,449 ¿Sabes qué? Honestamente, toda esta situación 521 00:26:57,616 --> 00:27:00,869 ha sido un poco duro con todos nosotros, pero lo estamos tomando día a día. 522 00:27:01,036 --> 00:27:03,705 no puedo creerle a nadie le haría esto a su familia. 523 00:27:03,872 --> 00:27:07,042 Quiero decir, ¿qué hizo? Ir a buscar un apartamento nuevo o algo así? 524 00:27:07,209 --> 00:27:09,753 No, se mudó con su perra. 525 00:27:09,920 --> 00:27:11,713 Que idiota. 526 00:27:13,132 --> 00:27:14,800 Está bien. Estoy fuera, todos ustedes. 527 00:27:14,967 --> 00:27:16,760 Te veré mañana. 528 00:27:16,927 --> 00:27:20,514 Holly, no olvides que nos vamos a encontrar. en el banco a las 9:00 de la mañana. 529 00:27:20,681 --> 00:27:23,267 - Voy a estar allí. - Está bien, gracias. 530 00:27:25,686 --> 00:27:27,521 ¿Oíste eso? 531 00:27:27,688 --> 00:27:30,607 - Fantasma estará en casa de Ángela. - Ajá. 532 00:27:30,774 --> 00:27:32,860 Podrías llevarlo allí. 533 00:27:37,406 --> 00:27:39,908 Sí, podría. 534 00:27:40,075 --> 00:27:41,743 ♪ No hay descanso para el malvado y astuto ♪ 535 00:27:41,910 --> 00:27:43,620 ♪ Sin estrés cuando pateando el estilo-y ♪ 536 00:27:43,787 --> 00:27:45,706 ♪ Las luces parpadean, todas cierto, esta noche riendo ♪ 537 00:27:45,873 --> 00:27:48,033 ♪ El tiempo se encuentra con el arte, se encuentra con el trabajo, se encuentra con el dinero, se encuentra con el amor ♪ 538 00:27:48,083 --> 00:27:49,727 ♪ Tengo que levantar la barra y sueña en grande para los niños ♪ 539 00:27:49,751 --> 00:27:51,253 ♪ ¿Quién no va a recibir? suficiente, porque ♪ 540 00:27:51,420 --> 00:27:53,314 ♪ Tenemos derecho a luchar por luz blanca, para el dolor ♪ 541 00:27:53,338 --> 00:27:54,732 ♪ Que domesticamos mantener el juego ♪ 542 00:27:54,756 --> 00:27:56,592 ♪ Solo trabaja, ahora vuélvete loco ♪ 543 00:27:56,758 --> 00:27:58,719 ♪ Deja que un corazón lata orgulloso todo en tu camisa ♪ 544 00:27:58,886 --> 00:28:00,238 ♪ Ven conmigo y deja que la música coquetee ♪ 545 00:28:00,262 --> 00:28:02,142 ♪ Batir a lo grande como el universo, soy el Capitán Kirk ♪ 546 00:28:02,306 --> 00:28:04,075 ♪ Porque saltamos como un puma, rockeando con Luna ♪ 547 00:28:04,099 --> 00:28:05,743 ♪ Bajo en tu cara, tengo para mantener la compostura... ♪ 548 00:28:05,767 --> 00:28:07,269 Entonces, ¿cómo estuvo? 549 00:28:08,270 --> 00:28:11,356 - Lento, apuesto. - No estamos jodiendo. 550 00:28:13,358 --> 00:28:16,778 - ¿Por qué no? - Ese negro no estaba en condiciones de follar. 551 00:28:16,945 --> 00:28:19,698 Así que lo encendí a algo de esa magra. 552 00:28:19,865 --> 00:28:23,285 Estoy tratando de alejarlo del drogas para que se sincere. 553 00:28:23,452 --> 00:28:25,204 Le resultó un poco bueno. 554 00:28:25,370 --> 00:28:27,789 Dijo algo sobre vengarse de los fantasmas. 555 00:28:30,876 --> 00:28:32,961 No fantasmas. 556 00:28:33,754 --> 00:28:35,631 Fantasma. 557 00:28:35,797 --> 00:28:38,884 Dejó que ese libro inteligente ¿El hijo de puta le ganó? 558 00:28:45,057 --> 00:28:48,310 - ¿Qué más dice? - Nada. 559 00:28:49,228 --> 00:28:51,813 Lo hice bien, ¿verdad? 560 00:29:03,408 --> 00:29:05,827 Tuviste suerte. 561 00:29:13,001 --> 00:29:15,837 Nunca vayas en contra mis deseos de nuevo. 562 00:29:28,850 --> 00:29:30,018 (jadeos) 563 00:29:30,185 --> 00:29:31,770 Mmm. 564 00:29:32,354 --> 00:29:35,190 Tal vez Kanan no pueda entender emocionado, pero seguro que lo estás. 565 00:29:35,357 --> 00:29:36,775 Mmm. 566 00:29:45,534 --> 00:29:47,286 Juke. 567 00:29:48,036 --> 00:29:50,330 - Por favor. - Mm-mm. 568 00:30:03,385 --> 00:30:05,804 - Era un apartamento precioso, Jamie. - ¿Sí? 569 00:30:05,971 --> 00:30:07,723 - Mucho espacio para los niños. -Ah. 570 00:30:07,889 --> 00:30:11,685 - Privacidad para nosotros. - (suspira) Suena bien. 571 00:30:11,852 --> 00:30:14,062 ¿Sabes que? yo podría poder permitirme eso también. 572 00:30:14,229 --> 00:30:16,815 Tuve una reunión con Karen Bassett ayer. 573 00:30:16,982 --> 00:30:18,400 ¿Quién es ese? 574 00:30:18,567 --> 00:30:20,736 Bueno, ella es hotelera. quien esta interesado 575 00:30:20,902 --> 00:30:22,880 al poner uno de mis palos en un nuevo espacio que está abriendo. 576 00:30:22,904 --> 00:30:24,740 estoy hablando más grande que Simón Stern. 577 00:30:24,906 --> 00:30:26,700 - ¿Quién es Simon Stern? - (riendo) 578 00:30:26,867 --> 00:30:28,744 Más bien internacional oportunidades. 579 00:30:28,910 --> 00:30:31,079 - Bestia. - Mmm. 580 00:30:31,246 --> 00:30:32,831 Sí. 581 00:30:38,337 --> 00:30:40,714 Jamie, creo que lo olvidé. algo en casa. 582 00:30:40,881 --> 00:30:43,717 Está bien, simplemente te dispararemos. Vuelve a tu casa. 583 00:30:43,884 --> 00:30:46,284 No, no, está bien, tengo un Un par de llamadas que tengo que hacer. 584 00:30:46,428 --> 00:30:47,788 me pondré al día con usted después del trabajo. 585 00:30:47,929 --> 00:30:48,930 - ¿Seguro? - Sí. 586 00:30:49,014 --> 00:30:51,058 Muy bien, camina con cuidado. Adiós. 587 00:30:55,896 --> 00:30:57,481 (bocinazos) 588 00:31:00,192 --> 00:31:02,986 ¿Qué carajo estás todavía? ¿Estás siguiéndome? 589 00:31:03,153 --> 00:31:04,953 No te estaba siguiendo. Estaba siguiendo a Fantasma. 590 00:31:05,113 --> 00:31:08,700 - Dios, otra vez no con esta mierda. - ¿"Esta mierda"? 591 00:31:08,867 --> 00:31:11,620 - (respirando pesadamente) - ¿Qué estás buscando? 592 00:31:11,787 --> 00:31:14,373 Ah, ¿un arma? tu eres ¿Vas a dispararme, Ángela? 593 00:31:14,539 --> 00:31:16,208 Vete a la mierda yo antes de gritar, 594 00:31:16,375 --> 00:31:18,794 La policía de Nueva York te atrapa y te lo digo. Mike, todavía me estás acosando. 595 00:31:18,960 --> 00:31:20,003 Está bien, adelante. 596 00:31:20,170 --> 00:31:22,273 Por favor, díselo a todo el departamento. que todavía te estás follando al chico 597 00:31:22,297 --> 00:31:24,257 quien robó la isabel Bosquejo de Ruiz, Ángela. 598 00:31:25,300 --> 00:31:27,844 Lo estás haciendo demasiado fácil. 599 00:31:28,011 --> 00:31:29,846 Moviendo a San Patricio en tu lugar 600 00:31:30,013 --> 00:31:32,099 como si tuvieras carta Maldita Blanche, ¿en serio? 601 00:31:33,225 --> 00:31:34,726 Está limpio. 602 00:31:34,893 --> 00:31:36,686 Bueno, eso es lo que él Te lo dije, apuesto que sí. 603 00:31:36,853 --> 00:31:38,980 Pero... (silbidos) 604 00:31:39,147 --> 00:31:43,485 No. Él es... todavía a la altura de sus viejos trucos. 605 00:31:43,652 --> 00:31:46,655 este es el afuera de Tommy Egan. 606 00:31:49,157 --> 00:31:52,494 ¿Por qué un chico fuera del la vida se arrastra de nuevo hacia ella 607 00:31:52,661 --> 00:31:54,329 saliendo con ¿Un conocido traficante de drogas? 608 00:31:54,496 --> 00:31:55,997 Es... 609 00:31:56,164 --> 00:31:59,000 Apuesto que no te lo dijo. Todavía estaba hablando con Egan. 610 00:31:59,167 --> 00:32:02,170 Ah, Ángela. 611 00:32:02,337 --> 00:32:04,423 ¿Problemas en el paraíso? 612 00:32:05,340 --> 00:32:07,384 Entonces tú también lo estás siguiendo. 613 00:32:09,177 --> 00:32:12,806 eso seria ley mala conducta de aplicación de la ley, 614 00:32:12,973 --> 00:32:15,053 excepto que no eres ley aplicación de la ley en este momento, ¿verdad? 615 00:32:15,183 --> 00:32:17,436 Dar marcha atrás. Tienes razón. 616 00:32:17,602 --> 00:32:20,439 No puedo decírtelo a Mike. 617 00:32:20,605 --> 00:32:23,525 pero si te atrapan, No tendré que hacerlo. 618 00:32:24,568 --> 00:32:27,195 Pero para que me atrapen, Tendrías que advertir a San Patricio. 619 00:32:27,362 --> 00:32:29,281 que estoy tras él, pero yo... 620 00:32:29,448 --> 00:32:32,367 no creo que seas voy a hacer eso. 621 00:32:32,534 --> 00:32:35,454 Apuesto a que tienes miedo de lo que podría hacer. 622 00:32:44,045 --> 00:32:45,547 calvin: esa cosa Casi parece real. 623 00:32:45,714 --> 00:32:47,024 - Tariq: Hermano, es real. - (suena la campana) 624 00:32:47,048 --> 00:32:48,943 mi mamá estaba a punto de limpiar mi habitación, así que tuve que encontrar 625 00:32:48,967 --> 00:32:51,553 - otro escondite para ello. - ¿Entonces lo trajiste a la escuela? 626 00:32:51,720 --> 00:32:53,364 - ¿De dónde sacaste esa cosa? - Hombre, cállate. 627 00:32:53,388 --> 00:32:54,615 y ayúdame a encontrar un lugar para esconderlo. 628 00:32:54,639 --> 00:32:56,391 Hola chicos- 629 00:32:56,558 --> 00:32:58,435 Entra. que son ¿Estás haciendo aquí atrás? 630 00:32:58,602 --> 00:33:00,896 ¿Estás fumando o algo así? 631 00:33:01,062 --> 00:33:02,481 ¿Qué? No. 632 00:33:25,378 --> 00:33:27,506 (pitidos) 633 00:33:35,388 --> 00:33:37,516 (teléfono celular vibrando) 634 00:33:42,771 --> 00:33:45,440 Esta es AUSA Ángela Valdés. 635 00:33:49,152 --> 00:33:50,403 ¿Qué? 636 00:33:52,239 --> 00:33:54,324 (suspiros) 637 00:33:57,369 --> 00:33:59,329 ¿Qué está pasando? T.? ¿Niños bien? 638 00:33:59,496 --> 00:34:01,373 Raina está bien. 639 00:34:01,540 --> 00:34:04,000 pero están diciendo Tariq trajo un arma a la escuela. 640 00:34:04,167 --> 00:34:05,293 - ¿Un qué? - Lo sé. 641 00:34:05,460 --> 00:34:07,546 - Demonios, no. - Sí, bueno, 642 00:34:07,712 --> 00:34:11,049 El profesor de gimnasia dijo que encontró a Tariq. y su amigo Calvin afuera con él. 643 00:34:11,216 --> 00:34:13,301 Tariq ya admitido que el arma era suya. 644 00:34:24,646 --> 00:34:26,606 - Tariq no tiene arma. - (se burla) 645 00:34:28,149 --> 00:34:30,652 Pero lo haces. 646 00:34:30,819 --> 00:34:32,988 (se burla) ¿En serio? 647 00:34:33,154 --> 00:34:35,633 Sabes que no soy lo suficientemente descuidado dejar mi mierda tirada por ahí... 648 00:34:35,657 --> 00:34:38,076 Dime de qué otra manera lo consiguió Tash. Seguro que no fui yo. 649 00:34:38,243 --> 00:34:40,161 Me echaste, ¿recuerdas? 650 00:34:43,665 --> 00:34:45,875 Sr. y Sra. San Patricio. 651 00:34:46,042 --> 00:34:49,004 Sra. Chambers, mi esposa y yo, nos disculpamos profundamente. 652 00:34:49,170 --> 00:34:50,589 no se como mi hijo consiguió un arma. 653 00:34:50,755 --> 00:34:52,757 No les permitimos en nuestra casa en absoluto. 654 00:34:52,924 --> 00:34:55,093 La policía nos dijo que el arma está registrada 655 00:34:55,260 --> 00:34:57,887 a un Departamento de empleado de justicia, 656 00:34:58,054 --> 00:35:01,975 una AUSA llamada Ángela Valdés. 657 00:35:04,394 --> 00:35:08,106 La policía quiere saber si ¿Lo robó de alguna parte? 658 00:35:09,399 --> 00:35:11,943 No, sabemos quién es ella. 659 00:35:12,110 --> 00:35:15,363 Tariq ha estado en peleas en la escuela, y ahora ha traído un arma, 660 00:35:15,530 --> 00:35:17,866 que, como sabes, es una expulsión automática, 661 00:35:18,033 --> 00:35:20,327 entonces realmente no hay mucho de una conversación aquí. 662 00:35:20,493 --> 00:35:23,330 Oh, siempre hay un conversación que se debe tener. 663 00:35:23,496 --> 00:35:26,541 - Especialmente en esta escuela. - Sra. San Patricio... 664 00:35:26,708 --> 00:35:28,543 Deanna Steinberg los padres tuvieron una conversación 665 00:35:28,710 --> 00:35:31,171 cuando ella fue atrapada cambiar las calificaciones en el sistema. 666 00:35:31,338 --> 00:35:34,799 Shawn Gardner fue arrestado por Robar dinero de la máquina expendedora. 667 00:35:34,966 --> 00:35:37,218 Esos son incidentes no violentos. 668 00:35:37,385 --> 00:35:39,429 Ah, lo entiendo. 669 00:35:39,596 --> 00:35:41,056 El chico negro es expulsado. 670 00:35:41,222 --> 00:35:43,558 pero michelle batten y Jenny West no, 671 00:35:43,725 --> 00:35:48,355 después de que agredieron a la niña el equipo de lacrosse con sus palos. 672 00:35:50,649 --> 00:35:54,486 Mire, señora St. Patrick, allí puede ser una forma de mantener a Tariq 673 00:35:54,653 --> 00:35:59,115 matriculado en esta escuela, pero Los requisitos serán severos. 674 00:35:59,282 --> 00:36:01,743 Oh, no lo hubiera hecho Lo esperaba de otra manera. 675 00:36:02,744 --> 00:36:04,829 'Riq, espérame abajo. 676 00:36:10,251 --> 00:36:12,420 - (suspiros) - Escucha, estuviste genial ahí dentro. 677 00:36:12,587 --> 00:36:15,256 ¿Sí? y tu no fueron de ninguna ayuda. 678 00:36:16,257 --> 00:36:18,301 ¿Cómo diablos ¿Conseguir el arma de Ángela? 679 00:36:19,594 --> 00:36:21,489 No lo sé, Tasha. yo No estuvo allí en toda la noche. 680 00:36:21,513 --> 00:36:23,306 - Fui a... - ¿Qué carajo quieres decir? 681 00:36:23,473 --> 00:36:25,100 -¿No estabas ahí? -Tasha. 682 00:36:25,266 --> 00:36:27,310 ¿Qué quieres decir con ti? ¿No estuvieron ahí toda la noche? 683 00:36:27,477 --> 00:36:30,313 Dejaste a mis hijos ¿A solas con esa mujer? 684 00:36:30,480 --> 00:36:32,291 - Eso no era parte del trato. - Mira, lo siento, ¿vale? 685 00:36:32,315 --> 00:36:33,834 Tenía que ir a ver a Tommy. Fue algo repentino. 686 00:36:33,858 --> 00:36:35,503 Me importa un carajo. deberías Los he traído a casa primero. 687 00:36:35,527 --> 00:36:36,778 Tasha. 688 00:36:36,945 --> 00:36:40,198 Pero es bueno que no lo hagamos. Tengo que tener esta conversación de nuevo. 689 00:36:40,365 --> 00:36:41,783 ¿Sabes por qué? 690 00:36:41,950 --> 00:36:44,350 Porque mis hijos no estarán Quedarme en casa de esa perra otra vez. 691 00:36:44,411 --> 00:36:46,430 - Tasha, sé razonable, ¿vale? - Oh, estoy siendo razonable. 692 00:36:46,454 --> 00:36:47,956 Voy a llevar a Tariq a casa. 693 00:36:48,123 --> 00:36:51,209 y podemos hablar con allí más tarde esta noche. 694 00:36:58,967 --> 00:37:00,844 Medina. 695 00:37:01,970 --> 00:37:04,130 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Esta zona del bosque, Knox? 696 00:37:04,222 --> 00:37:06,141 Oh, es agradable verlo Tú también, Medina. 697 00:37:06,307 --> 00:37:08,268 - ¿Estás bien? - Todo bien, hombre, ¿qué onda? 698 00:37:08,435 --> 00:37:10,478 - ¿Quieres caminar conmigo muy rápido? - Sí. 699 00:37:12,981 --> 00:37:15,233 - ¿Qué está sucediendo? - Trabajando el caso Lobos. 700 00:37:15,400 --> 00:37:16,484 Pensé que querrías entrar. 701 00:37:16,651 --> 00:37:19,154 ¿Sigues montando el autobús corto? Lobos está muerto. 702 00:37:19,320 --> 00:37:21,656 Bien, bueno, yo soy, eh... 703 00:37:21,823 --> 00:37:24,701 Estoy tratando de construir un caso sobre James St. Patrick como distribuidor. 704 00:37:24,868 --> 00:37:27,245 AUSA... no lo hacen quiere ir tras él. 705 00:37:27,412 --> 00:37:29,330 Ellos piensan que Tomás Egan es su chico. 706 00:37:29,497 --> 00:37:31,337 Sí, los escuché chicos tenía a Egan muerto a los derechos, 707 00:37:31,374 --> 00:37:33,686 - y se le ocurrió un tecnicismo. - No, no, no, no, no, no. 708 00:37:33,710 --> 00:37:36,212 Egan no es el chico. lo se Es San Patricio, ¿vale? 709 00:37:36,379 --> 00:37:39,215 El único problema es, la única otra persona 710 00:37:39,382 --> 00:37:42,177 ¿Quién puede confirmar que San Patricio? El distribuidor es Víbora Ruiz. 711 00:37:42,343 --> 00:37:43,845 Ahora... 712 00:37:44,012 --> 00:37:46,347 Esperaba que tal vez pudieras utilizar algunos de sus contactos de la DEA, 713 00:37:46,514 --> 00:37:48,349 ¿ayudarme a encontrarlo? 714 00:37:48,516 --> 00:37:51,853 ¿Por qué no estás usando ninguno de ¿Tus contactos en el Distrito Sur? 715 00:37:52,020 --> 00:37:54,731 Estoy tratando de asegurarme de que Ángela Valdés no se acerca a esto. 716 00:37:54,898 --> 00:37:57,692 Ella es, eh... desafortunadamente sido comprometida. 717 00:37:57,859 --> 00:38:00,820 - Que se joda esa perra tóxica. - Bien. 718 00:38:02,614 --> 00:38:04,783 Está bien. Haré algunas llamadas. 719 00:38:05,950 --> 00:38:08,328 - Te responderé. - Eres un buen hombre. 720 00:38:08,495 --> 00:38:09,996 Que tenga un buen día. 721 00:38:10,997 --> 00:38:13,517 - ¿Por qué traerías un arma a la escuela? - Sólo lo tomé como protección. 722 00:38:13,541 --> 00:38:15,794 A Shawn le dispararon, así que pensé A mí también me podría pasar. 723 00:38:15,960 --> 00:38:19,047 En tu escuela privada en el Upper East Side? 724 00:38:20,048 --> 00:38:23,176 Niños blancos disparan en las escuelas todo el tiempo. Lee las noticias. 725 00:38:23,343 --> 00:38:26,387 ¿Acabas de ¿faltarle el respeto a tu madre? 726 00:38:26,554 --> 00:38:28,890 Siéntate detrás arriba. Levantarse. ¡Incorporarse! 727 00:38:32,477 --> 00:38:34,395 no estoy jugando contigo esta noche. 728 00:38:35,063 --> 00:38:36,481 Yo tampoco juego. 729 00:38:36,648 --> 00:38:38,417 Papá, no estás aquí para ya no protegeré a nadie. 730 00:38:38,441 --> 00:38:40,985 Mm-mm, muchacho, no lo intentes. No intentes culparnos de esto. 731 00:38:44,989 --> 00:38:46,533 Tariq, mírame. 732 00:38:50,411 --> 00:38:53,915 Parte de ser hombre es aceptar la consecuencias de tus acciones, ¿vale? 733 00:38:54,082 --> 00:38:56,209 Ahora tienes que ir a terapia para el próximo año. 734 00:38:56,376 --> 00:38:59,420 Además de eso, tu madre y yo He decidido castigarte. 735 00:39:00,672 --> 00:39:03,258 Ni televisión, ni videojuegos, ni iPad, ni iPhone, ni nada. 736 00:39:03,424 --> 00:39:04,652 no quiero escuchar nada al respecto. 737 00:39:04,676 --> 00:39:06,427 De hecho, dale Dame tu teléfono ahora. 738 00:39:06,594 --> 00:39:08,638 - 333'"? 739 00:39:08,805 --> 00:39:10,807 ¿Has perdido la maldita cabeza? 740 00:39:10,974 --> 00:39:13,935 Dale el teléfono a tu padre. ¿No escuchaste lo que acabo de decir? 741 00:39:14,102 --> 00:39:16,813 Dale el teléfono a tu padre. 742 00:39:16,980 --> 00:39:18,731 (suspiros) 743 00:39:23,444 --> 00:39:25,363 (suspiros) 744 00:39:26,364 --> 00:39:27,782 (suspiros) 745 00:39:27,949 --> 00:39:29,951 ¿Sabes por qué él es actuando así, ¿verdad? 746 00:39:30,118 --> 00:39:32,471 Si no lo atraparon con eso arma, ¿estarías aquí esta noche? 747 00:39:32,495 --> 00:39:34,289 Tasha, eso no es un excusa. ¿Estás bromeando? 748 00:39:34,455 --> 00:39:36,291 Depende de ti y de mí hazles entender 749 00:39:36,457 --> 00:39:37,959 las repercusiones de sus decisiones. 750 00:39:38,126 --> 00:39:40,837 Y de tus decisiones también. 751 00:39:43,381 --> 00:39:45,842 (suspiros) 752 00:39:46,009 --> 00:39:48,761 Buenas noches, fantasma. 753 00:39:55,101 --> 00:39:57,020 Buenas noches. 754 00:40:00,106 --> 00:40:02,108 (reproduciendo música) 755 00:40:39,520 --> 00:40:41,064 (gruñidos) 756 00:41:08,883 --> 00:41:10,009 (pitidos) 757 00:41:17,892 --> 00:41:19,435 (pitidos) 758 00:41:19,602 --> 00:41:22,563 ¿Por qué diablos tenías un ¿Un arma no asegurada cerca de mis hijos, Angie? 759 00:41:22,730 --> 00:41:25,400 Jaime, lo siento mucho. 760 00:41:25,566 --> 00:41:27,527 (suspiros) 761 00:41:29,195 --> 00:41:31,614 no pude poner mi arma de vuelta en la caja fuerte 762 00:41:31,781 --> 00:41:35,326 porque trajiste a los niños terminó antes de lo que discutimos. 763 00:41:35,493 --> 00:41:37,578 - ¿Entonces ahora es mi culpa? - No culpo a nadie. 764 00:41:39,038 --> 00:41:43,042 Dejé mi bolso en el estante superior de el armario y cerré la puerta. 765 00:41:44,752 --> 00:41:47,422 ¿Qué estaba haciendo Tariq? a través de mis cosas en primer lugar? 766 00:41:47,588 --> 00:41:49,465 Es un niño. eso es lo que hacen, Ángela. 767 00:41:49,632 --> 00:41:51,467 Se meten en la mierda. 768 00:41:51,634 --> 00:41:54,721 Pero yo... no tengo hijos. 769 00:41:55,722 --> 00:41:57,640 No lo haces, ¿verdad? 770 00:41:59,684 --> 00:42:02,186 Entonces supongo que espiando a través de mi mierda es hereditario? 771 00:42:12,530 --> 00:42:15,033 Toda la maldita situación sido duro con todos, 772 00:42:15,199 --> 00:42:17,118 así que deberíamos simplemente alejarnos. 773 00:42:25,251 --> 00:42:28,713 ¿Por qué llevabas un arma... en primer lugar? 774 00:42:28,880 --> 00:42:33,092 Soy un AUSA. yo trabajar casos de alto riesgo. 775 00:42:37,221 --> 00:42:39,599 ¿Has visto a Tommy últimamente? 776 00:42:40,767 --> 00:42:42,310 No. 777 00:42:46,230 --> 00:42:48,649 Pasé por su casa. 778 00:42:52,278 --> 00:42:53,988 Él no estaba allí. 779 00:42:56,240 --> 00:42:58,659 lo llamé Su teléfono, Ángela. 780 00:42:58,826 --> 00:43:01,162 Mismo resultado. 781 00:43:01,329 --> 00:43:03,081 Él no quiere verme. 782 00:43:03,247 --> 00:43:04,850 Eso es lo que todo este ¿De qué se trata, eh? 783 00:43:04,874 --> 00:43:06,959 Su caso, el caso estas trabajando? 784 00:43:08,669 --> 00:43:09,670 Déjame aclarar esto. 785 00:43:09,754 --> 00:43:12,840 Te pregunto por un arma y tú Joder, pregunta por Tommy. 786 00:43:13,007 --> 00:43:15,718 Acordamos no hablar sobre esto más. 787 00:43:15,885 --> 00:43:19,639 Sí, y aquí estamos, una vez más. 788 00:43:36,364 --> 00:43:38,616 Tuve que elegir... 789 00:43:40,827 --> 00:43:42,829 entre tommy... 790 00:43:43,329 --> 00:43:45,248 y tu. 791 00:43:47,166 --> 00:43:49,043 Yo te elegí. 792 00:43:59,929 --> 00:44:02,682 lo siento por el arma. Realmente lo soy. 793 00:44:10,731 --> 00:44:13,192 Tal vez empujamos lo del niño demasiado rápido. 794 00:44:15,903 --> 00:44:19,282 Sí, tal vez debería pasar el rato primero con los niños a solas por un rato. 795 00:44:23,161 --> 00:44:24,662 ¿Qué dices yo? ¿Prepararnos algo de cena? 796 00:44:24,829 --> 00:44:26,372 ¿Suena bien? 797 00:44:27,331 --> 00:44:29,250 Bueno. 798 00:44:59,780 --> 00:45:03,034 Cálmate antes de llegar usted mismo se enojó por nada. 799 00:45:03,201 --> 00:45:04,619 ¿Nada? 800 00:45:04,785 --> 00:45:06,263 Mataste a dos personas justo frente a mí. 801 00:45:06,287 --> 00:45:07,955 Oh, no, no lo hice matar a dos personas. 802 00:45:08,122 --> 00:45:10,291 Te salvé la puta vida. 803 00:45:10,458 --> 00:45:11,834 Le disparaste a Wookie. 804 00:45:12,001 --> 00:45:13,461 Le acabas de disparar como si fuera un perro. 805 00:45:13,628 --> 00:45:15,788 Los perros necesitan saber que no deben hacerlo. muerden la mano que les da de comer. 806 00:45:16,631 --> 00:45:18,442 Está bien, ¿sabes qué? Esto no es para lo que me inscribí. 807 00:45:18,466 --> 00:45:20,968 Suciedad, escúchame. 808 00:45:21,135 --> 00:45:24,513 Todo va a estar bien. 809 00:45:24,680 --> 00:45:26,724 Soy policía, ¿recuerdas? 810 00:45:26,891 --> 00:45:31,145 Voy a monitorear la situación y asegúrate de que no pase nada más. 811 00:45:32,813 --> 00:45:37,109 - No, creo que debería marcharme. - Estamos hablando de un trabajo aquí. 812 00:45:37,276 --> 00:45:40,738 Un trabajo que podría cubrir toda tu matrícula universitaria, 813 00:45:40,905 --> 00:45:43,505 a menos que quieras pagar Sallie Mae por el resto de tu vida. 814 00:45:45,826 --> 00:45:47,703 No lo sé, Jukebox. 815 00:45:47,870 --> 00:45:49,163 Voy a ir a casa. 816 00:45:49,330 --> 00:45:50,766 Te llamaré cuando decidirme. 817 00:45:50,790 --> 00:45:51,874 Suciedad. 818 00:45:52,041 --> 00:45:53,584 Kanan: ¿Qué diablos son? ¿Estás haciendo Jukebox? 819 00:45:53,751 --> 00:45:56,170 Lo que sea que hagas con esto Negro, necesitas repensarlo, 820 00:45:56,337 --> 00:45:57,922 porque su perra El culo no está listo. 821 00:45:58,089 --> 00:46:00,841 Déjalo ir a casa. y Sube de mis pastillas. 822 00:46:01,008 --> 00:46:02,760 Todavía no has confesado. 823 00:46:02,927 --> 00:46:06,681 Y yo no soy un negro maldito, y ¿Quién carajo eres tú, Dos Caras? 824 00:46:06,847 --> 00:46:08,432 Te friste y quemaste como un chicharrón. 825 00:46:14,772 --> 00:46:16,691 Vamos, Suciedad. 826 00:46:16,857 --> 00:46:17,984 Vamos. 827 00:46:21,195 --> 00:46:23,364 Déjame acompañarte. 828 00:47:16,000 --> 00:47:18,419 tommy: si, hermano. Toma esa mierda. 829 00:47:19,587 --> 00:47:22,757 Estás a punto de conseguir tu culo lima sacado. 830 00:47:22,923 --> 00:47:25,259 En tu cara. Eso es una perra. 831 00:47:26,927 --> 00:47:30,139 Toma eso en tu cara con ese estuche de maza. 832 00:47:30,306 --> 00:47:32,016 Oh, cariño, ¿tienes hambre? 833 00:47:34,518 --> 00:47:36,771 No quiero comida, Tommy. 834 00:47:40,107 --> 00:47:42,777 quiero saber que estás haciendo con Ghost. 835 00:47:42,943 --> 00:47:44,983 Pero, Holly, no quiero para hablar de eso esta noche. 836 00:47:45,112 --> 00:47:46,781 Bueno, ¿cuándo ¿Quieres hablar de eso? 837 00:47:50,618 --> 00:47:52,453 Lobos mató a nuestro perro, Tommy. 838 00:47:52,620 --> 00:47:53,954 ¿Bueno? 839 00:47:54,121 --> 00:47:55,998 La próxima vez, es Seremos tú o yo. 840 00:47:56,165 --> 00:47:58,959 Nada va a pasarnos a nosotros. Prometo. 841 00:47:59,126 --> 00:48:00,354 ¿Quieres que lo haga? ¿Solo confiar en ti en eso? 842 00:48:00,378 --> 00:48:02,963 Como cuando me dijiste ¿Bell simplemente estaba desaparecido? 843 00:48:03,130 --> 00:48:05,883 Oh, vaya. 844 00:48:06,050 --> 00:48:08,260 - (el celular vibra) - Espera. 845 00:48:09,637 --> 00:48:11,180 ¿Estás jodiendo? ¿en serio ahora mismo? 846 00:48:11,347 --> 00:48:13,724 - ¿Quién te envía mensajes de texto? - Es Tariq. 847 00:48:13,891 --> 00:48:16,143 se metió en problemas en la escuela hoy. 848 00:48:16,310 --> 00:48:19,230 ¿Vas a responder mi pregunta? 849 00:48:20,981 --> 00:48:23,776 Joder, Holly, él se escabulló de la casa. 850 00:48:23,943 --> 00:48:26,821 Está en Basketball City. 851 00:48:26,987 --> 00:48:29,156 Así que llama a Tasha para que lo recoja. 852 00:48:29,323 --> 00:48:30,908 Yo, no puedo dejar a mi hombrecito. 853 00:48:31,075 --> 00:48:34,161 No voy a quedarme colgado mí, especialmente con Ghost MIA. 854 00:48:34,328 --> 00:48:36,497 Holly, vino a verme. 855 00:48:36,664 --> 00:48:39,083 ¿Qué pasa si Lobos está fuera? ahí buscándote? 856 00:48:39,250 --> 00:48:41,085 Escucha, voy a ten cuidado, ¿vale? 857 00:48:41,252 --> 00:48:43,003 Pero no puedo permitir que Tariq salga herido. 858 00:48:43,170 --> 00:48:46,507 Ahora, siéntate en ese pequeño y fino Pilates culo abajo aquí en este sofá, 859 00:48:46,674 --> 00:48:49,301 y tu te quedas aqui hasta que regrese. 860 00:48:54,723 --> 00:48:56,934 (Hablando coreano) 861 00:48:58,394 --> 00:49:00,896 Shin: Me robaste. 862 00:49:01,063 --> 00:49:04,191 Por mucho que odio los japoneses... 863 00:49:05,192 --> 00:49:08,737 los yakuza tienen algunas buenas ideas. 864 00:49:08,904 --> 00:49:11,157 (respirando pesadamente) 865 00:49:19,248 --> 00:49:21,208 (gemidos) 866 00:49:26,714 --> 00:49:29,967 - Pensé que eras policía. - Soy. 867 00:49:32,678 --> 00:49:35,264 ¿Ningún policía va a No necesito una ardilla así. 868 00:49:36,015 --> 00:49:37,725 ¿Cuál es el trabajo? 869 00:49:41,228 --> 00:49:43,230 debe haber sido bastante importante... 870 00:49:44,064 --> 00:49:45,941 que me pisaste. 871 00:49:46,108 --> 00:49:48,027 Y lo haría de nuevo. 872 00:49:49,320 --> 00:49:50,988 (gemidos) 873 00:49:51,155 --> 00:49:52,823 Estabas fuera de lugar. 874 00:49:52,990 --> 00:49:56,410 La cagaste, y tenías razón. 875 00:49:56,577 --> 00:49:58,454 Lo necesito. 876 00:50:00,247 --> 00:50:02,875 Bueno, lo que sea que tengas pasando, quiero participar en ello. 877 00:50:03,042 --> 00:50:05,252 todavía no lo has hecho me dijo la verdad. 878 00:50:05,419 --> 00:50:07,588 Lo que sea que te guste, 879 00:50:07,755 --> 00:50:10,007 quienquiera que te haya hecho esto. 880 00:50:10,174 --> 00:50:11,592 Bangers, aplicación de la ley. 881 00:50:11,759 --> 00:50:14,595 De cualquier manera, vienen aquí abajo para encontrarte, 882 00:50:14,762 --> 00:50:17,765 Podría arruinarme todo trabajo, y no voy a tener eso. 883 00:50:17,932 --> 00:50:20,476 La verdad, ahora. 884 00:50:20,643 --> 00:50:24,146 - Ya se lo dije a tu novia. - No, negro, quiero la verdad. 885 00:50:24,313 --> 00:50:27,107 quiero saber cual es Qué carajo le pasó a Shawn. 886 00:50:27,274 --> 00:50:28,943 No tengo nada que decir. 887 00:50:29,109 --> 00:50:30,736 Oh. 888 00:50:37,535 --> 00:50:41,038 No crees que podría encontrar su hijo fue asesinado 889 00:50:41,205 --> 00:50:43,374 justo en el momento en que tú ¿Viniste a llamarme pidiendo ayuda? 890 00:50:45,209 --> 00:50:47,461 no puedo creer en realidad mientes, 891 00:50:47,628 --> 00:50:49,630 a mí de todas las personas. 892 00:50:55,803 --> 00:50:58,389 no eres negro no más. Eres azul. 893 00:50:58,556 --> 00:51:00,474 Por eso puedo ayudar. 894 00:51:03,644 --> 00:51:06,188 tengo acceso a cada maldita cosa. 895 00:51:09,817 --> 00:51:13,112 Hijo de puta, yo estaba la llamada que hiciste 896 00:51:13,279 --> 00:51:15,239 cuando caíste tu primer cuerpo. 897 00:51:15,406 --> 00:51:18,409 Fuiste la primera persona saber que follo con chicas. 898 00:51:18,576 --> 00:51:20,828 ahora vamos a jugar ¿unos a otros así? 899 00:51:22,329 --> 00:51:24,582 (se burla) 900 00:51:26,792 --> 00:51:29,670 Candie no sabía qué Querías decir "fantasma". 901 00:51:32,131 --> 00:51:34,133 Sí. 902 00:51:35,426 --> 00:51:37,636 ese hijo de puta ¿te hizo esto? 903 00:51:40,347 --> 00:51:42,600 Hombre, fantasma, él era tu chico, ese niño. 904 00:51:44,101 --> 00:51:47,021 Siempre con la cabeza en un maldito libro. 905 00:51:47,187 --> 00:51:49,815 Pero Vicious con una pieza. 906 00:51:50,608 --> 00:51:52,693 ¿Se pelearon todos? 907 00:51:52,860 --> 00:51:55,446 él fue la razón por qué entré. 908 00:51:56,697 --> 00:51:59,450 Y él se encargó de Shawn todo ese tiempo. 909 00:52:00,367 --> 00:52:03,495 Saliste. tu Le dijo a Shawn la verdad. 910 00:52:04,538 --> 00:52:07,207 Shawn se volvió contra Fantasma. 911 00:52:09,376 --> 00:52:11,170 Él mató a Shawn, ¿verdad? 912 00:52:15,633 --> 00:52:17,801 ¿Sabías que Fantasma? iba a hacerlo? 913 00:52:19,386 --> 00:52:21,722 ¿Qué pasó? 914 00:52:21,889 --> 00:52:24,725 ¿No llegaste a tiempo? 915 00:52:24,892 --> 00:52:27,061 O tal vez simplemente no apareció en absoluto. 916 00:52:27,227 --> 00:52:30,064 - ¿Tenías miedo? - Joder, no. 917 00:52:30,230 --> 00:52:31,732 no tengo miedo de sin maldito cuerpo. 918 00:52:31,899 --> 00:52:34,610 Entonces ¿por qué envía a tu hijo allí 919 00:52:34,777 --> 00:52:37,446 contra un hombre tu criado para ser un gángster? 920 00:52:37,613 --> 00:52:38,906 Lo sabías mejor. 921 00:52:39,073 --> 00:52:41,241 Ese niño no ha tenido no hay calle en él. 922 00:52:41,408 --> 00:52:44,244 Sabías que Ghost era voy a matarlo. Lo sabías. 923 00:52:45,245 --> 00:52:48,040 ¿Cómo pudiste permitir que eso sucediera? 924 00:52:50,250 --> 00:52:52,503 El fantasma no mató a Shawn. 925 00:52:54,630 --> 00:52:56,882 Hice. Apreté el gatillo. 926 00:52:57,591 --> 00:52:59,927 Eligió a Ghost antes que a mí. 927 00:53:03,222 --> 00:53:05,849 Como acabas de hacer con ese niño. 928 00:53:11,730 --> 00:53:14,191 Hiciste lo que tenías que hacer. 929 00:53:15,651 --> 00:53:18,737 Cuando Shawn eligió el Por otro lado, él era el enemigo. 930 00:53:21,448 --> 00:53:25,786 La suciedad necesitaba una muestra de lealtad, para que me fuera leal. 931 00:53:25,953 --> 00:53:28,122 Shawn no era leal... 932 00:53:28,288 --> 00:53:29,849 y no te estoy diciendo debería haberle disparado. 933 00:53:29,873 --> 00:53:33,252 Ese es tu hijo, lo trajiste a el mundo, pero no has criado a Shawn. 934 00:53:34,795 --> 00:53:39,633 Fantasma lo hizo. el es responsable final. 935 00:53:39,800 --> 00:53:41,802 Shawn era un peón. 936 00:53:42,636 --> 00:53:46,724 Sacrificas peones por el bien mayor. 937 00:53:54,356 --> 00:53:56,775 ¿Puedo tomar un poco de ese té ahora? 938 00:53:57,943 --> 00:54:00,195 Dijiste que querías la verdad. 939 00:54:00,362 --> 00:54:02,281 Lo entendiste. 940 00:54:08,412 --> 00:54:10,372 No más secretos entre nosotros. 941 00:54:10,539 --> 00:54:12,624 No más secretos. 942 00:54:22,342 --> 00:54:23,761 ¿Qué pasa con el trabajo? 943 00:54:23,927 --> 00:54:26,722 Tengo algo cocinando 944 00:54:26,889 --> 00:54:29,808 pero no estás preparado para todavía, por un brazo. 945 00:54:30,684 --> 00:54:33,437 Lo primero que tenemos que hacer es ponerte de pie. 946 00:54:35,689 --> 00:54:37,608 Bueno, ya me conoces. Porque estoy con lo que sea. 947 00:54:43,405 --> 00:54:46,325 'Riq. (Silbidos) Estoy aquí. 948 00:54:46,867 --> 00:54:49,620 ¿Dónde estás? (silbatos) 949 00:54:49,787 --> 00:54:51,955 Tariq-osaurio. 950 00:54:56,376 --> 00:54:58,128 Debería haber sabido que eras tú. 951 00:54:59,379 --> 00:55:02,299 Pensé que habíamos establecido que no como gente jugando en mi teléfono. 952 00:55:02,466 --> 00:55:03,860 Mira, hombre, lo sabía Te presentarías ante Tariq. 953 00:55:03,884 --> 00:55:05,364 Eres un buen tío Tommy, ¿está bien? 954 00:55:05,469 --> 00:55:07,304 Sí, tienes toda la razón. 955 00:55:10,808 --> 00:55:13,352 Lobos me quiere muerto. 956 00:55:19,858 --> 00:55:22,069 ¿De qué estás hablando? 957 00:55:22,236 --> 00:55:26,114 Está encerrado. el es jodidamente desesperado. 958 00:55:26,281 --> 00:55:28,551 Se dio cuenta de que era Yo que intenté matarlo, ¿verdad? 959 00:55:28,575 --> 00:55:30,410 no se que es eso piensa un loco bastardo. 960 00:55:30,577 --> 00:55:32,579 Pero tú... tú eres trabajando para él. 961 00:55:32,746 --> 00:55:34,248 ¿Por qué crees que te contrató? 962 00:55:34,414 --> 00:55:37,101 Porque no eres el único hijo de puta ¿Quién sabe cómo levantar peso? 963 00:55:37,125 --> 00:55:39,753 O Lobos te necesita por otra razón. 964 00:55:39,920 --> 00:55:43,173 - Bueno, ¿a qué se debe ese motivo? - Creo que te utilizó. 965 00:55:44,341 --> 00:55:46,343 Él te usó para atraer Yo al parque esa noche. 966 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 La única razón por la que estoy de pie aquí mismo hablando contigo ahora mismo 967 00:55:49,429 --> 00:55:50,931 es porque hiciste que se detuviera. 968 00:55:52,391 --> 00:55:54,726 Entonces estoy diciendo que deberíamos Joder, trabajen juntos, hombre. 969 00:55:55,602 --> 00:55:57,938 ¿Sabes? fantasma y el puto Tommy. 970 00:55:58,105 --> 00:56:00,023 y trae eso hijo de puta abajo. 971 00:56:01,066 --> 00:56:03,986 Él es mi enemigo. eso lo convierte en tu enemigo. 972 00:56:04,152 --> 00:56:07,656 Él intenta matarme... Tú eres el siguiente, hermano. 973 00:56:07,823 --> 00:56:10,784 No lo sabes. Él me necesita, Fantasma. 974 00:56:13,328 --> 00:56:15,664 Él te necesita por ahora, Tommy. 975 00:56:15,831 --> 00:56:18,667 ¿Qué pasa cuando tú jodidamente cometer un error? 976 00:56:18,834 --> 00:56:21,211 ¿"Cuándo" cometo un error? 977 00:56:21,378 --> 00:56:23,297 N01: ¿"si"? 978 00:56:24,464 --> 00:56:27,259 -Tommy... - No, no, no. Ya terminaste. 979 00:56:29,636 --> 00:56:31,930 Sigues siendo el mismo... 980 00:56:32,806 --> 00:56:34,600 Fantasma. 981 00:56:38,312 --> 00:56:39,980 Tommy, me salvaste. 982 00:56:40,147 --> 00:56:41,940 ¿Está bien? Déjame salvarnos a los dos. 983 00:56:45,903 --> 00:56:48,155 ¿Lobos viene detrás de mí? 984 00:56:53,660 --> 00:56:56,246 Adiós, fantasma. 985 00:56:56,413 --> 00:56:58,415 (reproduciendo música) 986 00:57:13,347 --> 00:57:16,725 ♪ Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres ♪ 987 00:57:16,892 --> 00:57:19,728 ♪ Salta, martillo para llegar a ti ♪ 988 00:57:19,895 --> 00:57:22,856 ♪ Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres ♪ 989 00:57:23,023 --> 00:57:26,234 ♪ .45 dejando ir algo de mierda hacia ti ♪ 990 00:57:26,401 --> 00:57:29,112 ♪ Te van a poner en una bolsa para cadáveres, bolsa ♪ 991 00:57:32,324 --> 00:57:35,202 ♪ No obtendrás un oportunidad de disparar de vuelta, de vuelta ♪ 992 00:57:37,204 --> 00:57:41,041 ♪ Miro mi botín en el espejo, Creo que estoy enamorado de mí ♪ 993 00:57:41,875 --> 00:57:44,044 ♪ No quiero ninguna locura perras tocándome ♪ 994 00:57:44,211 --> 00:57:46,713 ♪ Hilos hechos a medida, sábanas de satén en mi cama ♪ 995 00:57:46,880 --> 00:57:49,758 ♪ Haz que una perra se maree, renuncia a todo sobre mi cabeza ♪ 996 00:57:49,925 --> 00:57:52,761 ♪ Diamantes en mi oreja, Araña de bacará ♪ 997 00:57:52,928 --> 00:57:55,889 ♪ Ropa interior Gabbana, Soy tan volador que no es justo ♪ 998 00:57:56,056 --> 00:57:59,059 ♪ Cada día una moneda de diez centavos diferente, Oro Rosa, reloj diferente ♪ 999 00:57:59,226 --> 00:58:02,396 ♪ Hublot, AP o Rollie, tu perra y tu joyero me conoce, amigo ♪ 1000 00:58:02,562 --> 00:58:05,107 ♪ Soy a prueba de balas, vete 'cabeza, dispárame ♪ 1001 00:58:05,273 --> 00:58:08,151 ♪ Estarás muerto como un negro el último que me atacó ♪ 1002 00:58:08,318 --> 00:58:10,988 ♪ Mi camiseta nivel tres, así que no tengo chaleco puesto ♪ 1003 00:58:11,154 --> 00:58:14,074 ♪ Mi corazón como el hielo, mi pecho como teflón ♪ 1004 00:58:14,241 --> 00:58:17,119 ♪ Soy una pesadilla aquí mismo, Solo yo y mi cuchillo, negro ♪ 1005 00:58:17,285 --> 00:58:20,247 ♪ No dejes que te descubra No se trata de esa vida, negro ♪ 1006 00:58:20,414 --> 00:58:22,582 ♪ Es el día del juicio final, yo Buen día ♪ 1007 00:58:22,749 --> 00:58:25,752 ♪ Yo doy las órdenes, como, "Ventile la habitación, Dre" ♪ 1008 00:58:25,919 --> 00:58:27,337 (disparos) 1009 00:58:29,423 --> 00:58:33,427 Creado por: A. Vandelay